Руске мегафабрике: Највећа хидроцентрала на Северном Кавказу

10-08-2017 03:38:28 | | / vostok.rs |


Чиркејска хидроелектрана налази се на реци Сулак, у Републици Дагестан. То је највећа хидроцентрала на Северном Кавказу и највиша брана у Русији.

Чиркејска брана саграђена је у сложеним геолошким условима, на подручју које се сматра сеизмички активном зоном.

Construction began in 1964. The Sulak River was dammed by blasting the mountain area around the river. More than 65 thousand cubic meters of nature collapsed as a result of the blast. The two force of the explosion was 37 tons.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Изградња је почела 1964. године. Река Сулак је преграђена рушењем планинског подручја које ју је окруживало. Више од 65 хиљада кубних метара стена срушило се услед две снажне експлозије, укупне силе 37 тона.

The dam has a maximum height of 232.5 meters (763 feet) and an axis ridge of 338 meters (1109 feet). The Chirkey Hydroelectric Power Station is the largest of three power stations with arch dams located in Russia.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ /GELIO

Максимална висина бране износи 232,5 метара, а ширина 338 метара. Хидроцентрала Чиркејска представља једну од три највеће акумулационе хидроцентрале у Русији.

The station’s two-row arrangement of hydraulic units and suction tubes is an original technical solution that has no parallels in construction of hydroelectric plants. This was done in order to minimize how far the power plant’s building into the steep sides of the gorge and to reduce the building’s length.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Хидрауличне јединице и усисне цеви у станици постављене су у два низа, што представља оригинално техничко решење. Ништа слично у изградњи хидроелектрана до сад није примењено. Ово је урађено да би се минимизирала удаљеност производног постројења у стрмој клисури и смањила дужина зграде.

The hydroelectric plant can be reached through an 800-meter (approximately 0.5-mile) tunnel that runs along a road on the river’s right bank.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

До постројења електране долази се кроз 800 метара дуг тунел, који се протеже дуж леве обале реке.

Anywhere from 2400 to 2900 cubic meters (85,000-10,000 cubic feet) of water can flow through the service spillway.  The climate in the area around the Chirkey Dam is arid.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Од 2400 до 2900 кубних метара је капацитет прелива централе. Клима око Чиркејске бране је сува.

Technical corridors in the dam’s body.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Технички ходници унутар бране.

The Chirkey Hydroelectric Power Station performs its own kind of emergency service in the energy system which makes it possible to replace blocks of 150-300 megawatts of energy at thermal power plants in case of emergency.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Хидроелектрана Чиркејска поседује сопствену службу за реаговање у ванредним ситуацијама у енергетском систему, што омогућава евентуалне замене блокова од 150-300 мегавати енергије у термоелектранама, у случају испада са мреже.

During the plant’s use, many scientific and practical developments have been performed which have, in turn, increased the hydroelectric plants reliability and efficiency.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Током експлоатације ове хидроелектране примењено је више научних и техничких унапређења, која су повећала њену ефикасност и поузданост.

The Chirkey Hydroelectric Power Station is located on the Sulak River in the Republic of Dagestan. It is the largest hydroelectric power station in the North Caucasus and the tallest arch dam in Russia. It was constructed in the narrow Chirkey Canyon at a depth of more than 200 meters, 12-15 meters wide in its lower part, and 300 meters wide at its top.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Чиркејска хидроелектрана изграђена је на реци Сулак у Републици Дагестан. Представља највећу хидроцентралу на Северном Кавказу и највишу брану у Русији. Подигнута је у уском Чиркејском кањону, дубине преко 200 метара, ширине од 12 до 15 метара, док растојање на врху бране износи 300 метара.

Слава Степанов/Гелио
Руска реч